Connect with us

Latest News

UK govt confirms accelerated plan to relocate Afghan translators

Published

on

The UK government officially announced Tuesday that local staff who worked for the UK government in Afghanistan, including translators, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP).

“Local staff who worked for the UK Government in Afghanistan, including many who worked as interpreters for UK forces in the country, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP),” the Defence Secretary Ben Wallace and Home Secretary Priti Patel announced Tuesday in a statement.

Wallace said: “We owe a debt of gratitude to our interpreters and other locally employed staff who risked their lives working alongside UK forces in Afghanistan.

“We have always made clear that nobody’s life should be put at risk because they supported the UK Government to promote peace and stability in Afghanistan.

“As we withdraw our Armed Forces, it is only right we accelerate the relocation of those who may be at risk of reprisals.

“The Home Secretary and I are going to do everything to make sure we recognise their services and bring them to safety. It is the right thing to do,” he said.

The ARAP scheme came into effect on 1 April 2021 and offers the relocation of current and former local staff in Afghanistan, including interpreters and their immediate families.

Wallace said this new scheme acknowledges and reflects that the situation in Afghanistan has changed, and with it the potential risk to the local staff who have worked for the UK Government over the past twenty years.

Patel in turn said: “I’m proud to say that the UK is fulfilling its promise to those Afghan interpreters and other locally employed staff who have worked tirelessly alongside our Armed Forces.

“It is our moral obligation to recognise the risks they have faced in the fight against terrorism and reward their efforts. I’m pleased that we are meeting this fully, by providing them and their families the opportunity to build a new life in this country.

“A new intimidation scheme administered by a specialist team based in Kabul has been set up to administer the ARAP and support local staff who are threatened as a result of their work with the UK.

According to her, under the new policy, any current or former locally employed staff who are assessed to be under serious threat to life are offered priority relocation to the UK regardless of their employment status, rank or role, or length of time served.

She also said the Ministry of Defense will work with a range of UK government partners, including the Home Office to successfully relocate those who meet the eligibility requirements and support them to integrate and build a new life in the UK.

“By accelerating the ARAP for those staff still in Afghanistan, the government is meeting its moral obligation to ensure their continued safety, she said.

The UK government has already supported the relocation of more than 1,360 former Afghan staff and their families, enabling them to create new lives in the UK.

No confirmed figures were released by the UK government Tuesday but earlier reports indicated about 3,000 people, including family members, could be resettled in the UK.

Latest News

Muttaqi meets UNHCR representative to discuss Afghan refugee returns

Published

on

Afghanistan’s Foreign Minister Amir Khan Muttaqi met with Arafat Jamal, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) representative in Afghanistan, to discuss the safe, dignified and voluntary return of Afghan refugees and support for those returning to the country.

According to a statement from Afghanistan’s Ministry of Foreign Affairs, the meeting focused on the return of Afghan refugees and measures to provide them with assistance and support following their arrival in Afghanistan.

The two sides also discussed strengthening cooperation and coordination between the Afghan government and UNHCR to improve conditions for returnees.

The meeting further addressed the need to coordinate the efforts of relevant countries and international organizations involved in, or interested in, supporting the return and reintegration of Afghan refugees.

The discussions come as the issue of Afghan refugee returns remains a key humanitarian and regional concern, with international organizations emphasizing the need for safe and dignified returns and continued assistance to returning families.

Continue Reading

Latest News

Muttaqi, UN official discuss cooperation and Doha Process

The ministry said Muttaqi and DiCarlo also shared views on future engagement and cooperation regarding the Doha Process.

Published

on

Afghanistan’s Foreign Minister Amir Khan Muttaqi held a phone call with Rosemary DiCarlo, the UN Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs, the Ministry of Foreign Affairs said.

According to the ministry, the two sides discussed the overall state of cooperation between the Islamic Emirate and the United Nations and exchanged views on ways to further strengthen and expand future cooperation.

The ministry said Muttaqi and DiCarlo also shared views on future engagement and cooperation regarding the Doha Process.

No further details were provided about the timing of the next round of engagement or specific areas of cooperation.

Continue Reading

Latest News

Maryam Nawaz says Punjab faces greater security threats from neighbouring provinces

Punjab shares borders with Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan to the north and west, Sindh to the south and India to the east.

Published

on

Punjab Chief Minister Maryam Nawaz Sharif says the province faces greater security threats from neighbouring Pakistani provinces than from neighbouring countries.

Speaking at an event in Lahore on Saturday, Maryam said her priority was to ensure that people in Punjab could sleep without fear.

“Threats to Punjab from neighbouring countries are fewer, while greater threats come from neighbouring provinces,” she said.

She added that terrorist attacks enter Punjab from these areas.

Punjab shares borders with Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan to the north and west, Sindh to the south and India to the east.

Her comments come as Pakistan’s government has repeatedly accused India and the Islamic Emirate of Afghanistan of contributing to insecurity, particularly in Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa.

The Islamic Emirate has rejected the allegations, saying insecurity in Pakistan stems from the country’s internal problems.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Trending

Copyright © 2026 Ariana News. All rights reserved!