Connect with us

Latest News

UK govt confirms accelerated plan to relocate Afghan translators

Published

on

The UK government officially announced Tuesday that local staff who worked for the UK government in Afghanistan, including translators, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP).

“Local staff who worked for the UK Government in Afghanistan, including many who worked as interpreters for UK forces in the country, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP),” the Defence Secretary Ben Wallace and Home Secretary Priti Patel announced Tuesday in a statement.

Wallace said: “We owe a debt of gratitude to our interpreters and other locally employed staff who risked their lives working alongside UK forces in Afghanistan.

“We have always made clear that nobody’s life should be put at risk because they supported the UK Government to promote peace and stability in Afghanistan.

“As we withdraw our Armed Forces, it is only right we accelerate the relocation of those who may be at risk of reprisals.

“The Home Secretary and I are going to do everything to make sure we recognise their services and bring them to safety. It is the right thing to do,” he said.

The ARAP scheme came into effect on 1 April 2021 and offers the relocation of current and former local staff in Afghanistan, including interpreters and their immediate families.

Wallace said this new scheme acknowledges and reflects that the situation in Afghanistan has changed, and with it the potential risk to the local staff who have worked for the UK Government over the past twenty years.

Patel in turn said: “I’m proud to say that the UK is fulfilling its promise to those Afghan interpreters and other locally employed staff who have worked tirelessly alongside our Armed Forces.

“It is our moral obligation to recognise the risks they have faced in the fight against terrorism and reward their efforts. I’m pleased that we are meeting this fully, by providing them and their families the opportunity to build a new life in this country.

“A new intimidation scheme administered by a specialist team based in Kabul has been set up to administer the ARAP and support local staff who are threatened as a result of their work with the UK.

According to her, under the new policy, any current or former locally employed staff who are assessed to be under serious threat to life are offered priority relocation to the UK regardless of their employment status, rank or role, or length of time served.

She also said the Ministry of Defense will work with a range of UK government partners, including the Home Office to successfully relocate those who meet the eligibility requirements and support them to integrate and build a new life in the UK.

“By accelerating the ARAP for those staff still in Afghanistan, the government is meeting its moral obligation to ensure their continued safety, she said.

The UK government has already supported the relocation of more than 1,360 former Afghan staff and their families, enabling them to create new lives in the UK.

No confirmed figures were released by the UK government Tuesday but earlier reports indicated about 3,000 people, including family members, could be resettled in the UK.

Latest News

Khalilzad questions Pakistan’s commitment to Afghan welfare

Published

on

Zalmay Khalilzad, the former US special representative for Afghanistan, has questioned Pakistan’s commitment to the welfare of the Afghan people, citing Islamabad’s policies over the past three decades.

Khalilzad said in a post on X that Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif advocated for the rights of Afghan women during his speech at the UN General Assembly on Friday.

Sharif said: “Fundamental rights of the Afghan people — especially women and girls — must be respected.”

Responding to the remarks, Khalilzad said Pakistan’s policies over the past 30 years raise questions about Sharif’s commitment to Afghan welfare.

He cited Pakistan’s support for militant groups against US forces and what he described as the poor treatment of Afghan refugees as examples.

Khalilzad also said Afghanistan and Pakistan need and should have much better relations, adding that “a reset is necessary.”

 
 
 
Continue Reading

Latest News

India, UN envoy discuss Afghanistan’s humanitarian needs

Published

on

India’s Foreign Secretary Vikram Misri met with the UN Secretary-General’s Special Representative for Afghanistan, Rabab Fatima, on the sidelines of the United Nations General Assembly.

Indian Foreign Ministry spokesperson Randhir Jaiswal said in a post on X that Misri underscored the need to keep addressing the humanitarian needs of the Afghan people as a priority.

Misri also appreciated the role of the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and reaffirmed India’s continued cooperation with the United Nations on Afghanistan.

The meeting comes as Afghanistan continues to face humanitarian and economic challenges, with international agencies warning of significant needs among the Afghan population.

 
Continue Reading

Latest News

Kazakhstan calls for coordinated international engagement with Afghanistan

Published

on

Kazakhstan’s Foreign Minister Mukhtar Tileuberdi has called for pragmatic and coordinated international engagement with Afghanistan, saying the country’s long-term stability is closely linked to the security and sustainable development of Central Asia.

Speaking during the general debate of the 81st session of the United Nations General Assembly in New York on Friday, Tileuberdi said humanitarian assistance to Afghanistan remains essential but alone cannot break the cycle of poverty, displacement and dependency.

He said Kazakhstan supports a “pragmatic, coordinated and step-by-step” approach to international engagement with Afghanistan, with the United Nations playing a central role.

Tileuberdi also said Kazakhstan is working with the UN to operationalize the United Nations Regional Centre for the Sustainable Development Goals for Central Asia and Afghanistan in Almaty.

He said the success of the centre should be measured by the results and assistance it delivers to the region.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Trending

Copyright © 2026 Ariana News. All rights reserved!