Connect with us

Latest News

UK govt confirms accelerated plan to relocate Afghan translators

Published

on

The UK government officially announced Tuesday that local staff who worked for the UK government in Afghanistan, including translators, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP).

“Local staff who worked for the UK Government in Afghanistan, including many who worked as interpreters for UK forces in the country, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP),” the Defence Secretary Ben Wallace and Home Secretary Priti Patel announced Tuesday in a statement.

Wallace said: “We owe a debt of gratitude to our interpreters and other locally employed staff who risked their lives working alongside UK forces in Afghanistan.

“We have always made clear that nobody’s life should be put at risk because they supported the UK Government to promote peace and stability in Afghanistan.

“As we withdraw our Armed Forces, it is only right we accelerate the relocation of those who may be at risk of reprisals.

“The Home Secretary and I are going to do everything to make sure we recognise their services and bring them to safety. It is the right thing to do,” he said.

The ARAP scheme came into effect on 1 April 2021 and offers the relocation of current and former local staff in Afghanistan, including interpreters and their immediate families.

Wallace said this new scheme acknowledges and reflects that the situation in Afghanistan has changed, and with it the potential risk to the local staff who have worked for the UK Government over the past twenty years.

Patel in turn said: “I’m proud to say that the UK is fulfilling its promise to those Afghan interpreters and other locally employed staff who have worked tirelessly alongside our Armed Forces.

“It is our moral obligation to recognise the risks they have faced in the fight against terrorism and reward their efforts. I’m pleased that we are meeting this fully, by providing them and their families the opportunity to build a new life in this country.

“A new intimidation scheme administered by a specialist team based in Kabul has been set up to administer the ARAP and support local staff who are threatened as a result of their work with the UK.

According to her, under the new policy, any current or former locally employed staff who are assessed to be under serious threat to life are offered priority relocation to the UK regardless of their employment status, rank or role, or length of time served.

She also said the Ministry of Defense will work with a range of UK government partners, including the Home Office to successfully relocate those who meet the eligibility requirements and support them to integrate and build a new life in the UK.

“By accelerating the ARAP for those staff still in Afghanistan, the government is meeting its moral obligation to ensure their continued safety, she said.

The UK government has already supported the relocation of more than 1,360 former Afghan staff and their families, enabling them to create new lives in the UK.

No confirmed figures were released by the UK government Tuesday but earlier reports indicated about 3,000 people, including family members, could be resettled in the UK.

Latest News

Continued aid to Afghanistan vital for regional security: Kazakh president

Published

on

Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev has emphasized the continuation of humanitarian assistance to Afghanistan, stating that the ongoing provision of such aid plays an important role in ensuring regional security.

Speaking at the international conference “Peace and Trust” in Ashgabat, the capital of Turkmenistan, Tokayev described addressing complex humanitarian challenges and the reconstruction of Afghanistan as a necessity.

“To ensure regional security, we consider it essential to continue providing assistance to Afghanistan, including by strengthening international efforts to address complex humanitarian issues and the reconstruction of this country. Kazakhstan remains committed to supporting the people of Afghanistan through humanitarian aid, educational projects, trade development, and food security initiatives,” he said.

Meanwhile, experts believe that sustainable improvement of the humanitarian situation in Afghanistan requires broad cooperation from the international community and support for the country’s economic development.

“Investment can be defined as one of the fundamental drivers of the economic cycle, and whenever Afghan traders do not take their money out of the country and instead invest domestically, it naturally leads to greater growth and dynamism in Afghanistan’s economy,” said Abdul Zahoor Modabber, an economic analyst.

As the humanitarian crisis in Afghanistan continues, reports by international relief organizations indicate that millions of citizens of the country are in urgent need of food, health, and livelihood assistance.
The reduction in funding for aid organizations, the impacts of climate change, and the return of migrants have increased concerns about a further deterioration of the humanitarian situation in the country.

Continue Reading

Latest News

Islamic Emirate declines to attend Tehran meeting on Afghanistan

Published

on

The Islamic Emirate has announced that it will not participate in the upcoming meeting of special envoys of regional countries on Afghanistan, scheduled to be held in Tehran, despite having received an invitation.

In a statement, Zia Ahmad Takal, Head of Information and Public Relations at the Ministry of Foreign Affairs, said the Islamic Emirate has maintained continuous and active engagement with all regional countries through various organizations, regional formats, and bilateral mechanisms, achieving notable progress in promoting mutual understanding and regional cooperation.

The statement added that Afghanistan’s Ministry of Foreign Affairs believes regional cooperation should be advanced by strengthening existing mechanisms and formats within the region.

Tehran is set to host the meeting next week, with special envoys from Pakistan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, China, and Russia expected to attend.

 
 
Continue Reading

Latest News

Sirajuddin Haqqani: A government that intimidates its people is not a true government

Published

on

Khalifa Sirajuddin Haqqani, Minister of Interior of the Islamic Emirate of Afghanistan, said during a visit to Khost province on Friday that any government which rules through fear cannot be considered a true government.

“A government is one that is loved by its people, one that serves them with respect and compassion, and from whose behavior people learn ethics and sincerity,” he said.

Haqqani also stressed that Afghans who opposed the Islamic Emirate in the past should be tolerated and treated in a way that helps eliminate hostility and animosity, paving the way for national cohesion.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2025 Ariana News. All rights reserved!